AFRONDING NIEUWE MOSKEE - Ichouathen - AlHoceima

Nederlands - Vlaams - Español - Arabic - العربية

Oproep tot hulp: Afronding van een nieuwe moskee in Hoceima, Ichouathen (Beni Hadifa)

Beste broeders en zusters,

De profeet ‎ﷺ zei: ‘Wie een moskee bouwt en daarmee het aangezicht van Allaah wilt, Allaah bouwt voor hem hetzelfde in het Paradijs.’ Bukhari en Muslim

Met de genade van Allah zijn we begonnen met de bouw van een nieuwe moskee in Ichouathen, Beni Hadifa (Hoceima). De buitenkant van de moskee is inmiddels af, maar we hebben jullie hulp nodig om het werk binnen af te ronden. Dit omvat het aanschaffen van tapijten, het plaatsen van ramen, schilderwerk en andere noodzakelijke afwerkingen om de moskee klaar te maken voor gebruik.

Om dit huis van Allah te voltooien, hebben we 12.500 euro nodig. Jullie steun is van groot belang om deze moskee te realiseren en een plek van aanbidding en gemeenschap te creëren waar iedereen welkom is.

Hoe kun je bijdragen?

 • Naam: Stichting Lijn 1

 • Bankrekeningnummer: NL26INGB 0006585173

 • Referentie: “Bouw Moskee”

 • BIC Swift: INGBNL2A

Geen bijdrage is te klein. Samen kunnen we deze moskee afmaken en een blijvend verschil maken, in sha Allah.

Jazakum Allahu Khair voor jullie vrijgevigheid en steun. Moge Allah jullie rijkelijk belonen.

Deel deze oproep met anderen!

----------------------

Español

Llamado a la acción: Finalización de una nueva mezquita en Hoceima, Ichouathen (Beni Hadifa)

Queridos hermanos y hermanas,

Con la gracia de Allah, hemos comenzado la construcción de una nueva mezquita en Ichouathen, Beni Hadifa (Hoceima). El exterior de la mezquita ya está terminado, pero necesitamos su ayuda para finalizar el trabajo en el interior. Esto incluye la compra de alfombras, la instalación de ventanas, pintura y otras terminaciones necesarias para que la mezquita esté lista para su uso.

Para completar esta casa de Allah, necesitamos 12.500 euros. Su apoyo es crucial para hacer realidad esta mezquita y crear un lugar de adoración y comunidad donde todos sean bienvenidos.

¿Cómo puedes contribuir?

 • Nombre: Stichting Lijn 1

 • Número de cuenta bancaria:

NL26INGB 0006585173

BIC Swift: INGBNL2A

 • Referencia: “Nueva mezquita Hoceima”

Ninguna contribución es pequeña. Juntos podemos finalizar esta mezquita y hacer una diferencia duradera, in sha Allah.

Jazakum Allahu Khair por su generosidad y apoyo. Que Allah los recompense abundantemente.

¡Comparte este llamado con otros!

-------------------------

Arabic - العربية

نداء للمساعدة: إتمام بناء مسجد جديد في الحسيمة، إيشواتن (بني حذيفة)

الإخوة والأخوات الأعزاء،

بفضل الله سبحانه وتعالى، بدأنا في بناء مسجد جديد في إيشواتن، بني حذيفة (الحسيمة). تم الانتهاء من الجزء الخارجي للمسجد، لكننا بحاجة إلى دعمكم لإتمام العمل الداخلي. يتضمن ذلك شراء السجاد، تركيب النوافذ، الطلاء، وغيرها من التجهيزات الضرورية لجعل المسجد جاهزًا للاستخدام.

لإتمام بيت الله هذا، نحتاج إلى 12,500 يورو. دعمكم ضروري لتحقيق هذا الهدف ولبناء مكان للعبادة يجمع الجميع.

كيف يمكنك المساهمة؟

 • الاسم: Stichting Lijn 1

 • رقم الحساب البنكي: 

NL26INGB 0006585173

BIC Swift: INGBNL2A

 • "المرجع: “مسجد الحسيمة الجديد

لا توجد مساهمة صغيرة. معًا، يمكننا إتمام هذا المشروع وجعل المسجد حقيقة، بإذن الله.

جزاكم الله خيرًا على كرمكم ودعمكم. نسأل الله أن يجازيكم خير الجزاء.

شاركوا هذا النداء مع الآخرين!